Um irmão

Video aqui

Léo -Vick, tu voulais un petit frère ou une petite sœur déjà?
Léo -Vick, o que é que tu querias, um irmão ou uma irmã?
Vick -Un petit frère, parce que j'ai déjà une petite sœur.
Vick -Um irmão, porque já tenho uma irmã.
L -Je peux te dire... que tu as déjà un petit frère aussi!
L -Posso te dizer... que também já tens um irmão!
V -Même pas!
V -Mas não!
L -Si, si, il y a là un petit frère!
L -Sim, sim, tem aqui um irmão!
V -Ici?
V -Aqui?
L -Oui! On a été voir le docteur, il nous a dit que c'est un petit garçon. Exactement comme tu voulais!
L -Sim! Fomos ver o doutor, ele disse-nos que é um menino. Exactamente como tu querias!
Alex -Ventre, bébé
Alex -Barriga, bébé
L -Là, un bébé, un bébé garçon
L -Aqui, um bébé, um bébé menino
V (parlant au ventre) -Tu sais que je t'aime beaucoup
V (a falar para a barriga) -Sabes que eu amo-te muito
L -Ben oui
L -Pois é
A -Bébé là
A -Bébé aqui
...